herfrieds guide "Erklärung der Runescape Regeln" "offensive language"
Zitat
Offensive Language. You must not use any language which may be considered by others to be offensive, racist or obscene.
Obszöne, rassistische und beleidigende Aussagen haben im Spiel nichts verloren. Darunter fällt auch alles was als massive Belästigung / Bedrohung angesehen werden kann.
Vieles verhindert ja schon der ****-Zensor, ein guter Tipp ist Wörter zu vermeiden die man absichtlich falsch schreiben muss um sie um den Filter herumzuschmuggeln (dam, fuack, sheit), einige harmlosere Schimpfwörter wie idiot, wimp, moron oder so werden nicht gefiltert aber man sollte es nicht übertreiben, wenn es als beleidigend empfunden werden kann dann lieber davon Abstand nehmen.
ACHTUNG: das gilt auch für das Schimpfen, Bedrohen etc. in Deutsch, Französisch, wasauchimmer, ihr würdet Euch wundern wenn Ihr wüßtet wie viele Mods mehrsprachig sind.
man beachte diesen satz aus den original Runescaperegeln:
You must not use any language which may be considered by others to be offensive, racist or obscene. [b]This includes swearing[/b].
dies würde ich etwa so übersetzten:
Du darfst keine Sprache verwenden, die von anderen als beleidigend, rassistisch oder obszön betrachtet werden kann. [b]Dieses schließt das Schwören ein.[/b]
-den
fetten satz würde ich hinzufügen, da das meiner meinung nach recht wichtig ist...
-vll wäre es noch sinnvoll statt nur dem regelnamen noch die nummer zu sagen...(zb rule nummer 1 offensive language) das könnte ev missverständnisse verhindern
noch zu was anderem...wenn man hier schon ergänzen kann würde ich das auch auf der tipsseite so machen (wie z.b. im tip.it namen aufgeführt sind von denen die ergänzungen geliefert haben)--->mir persönlich wäre es egal...aber es wäre ein anstoss für leute fehler zu melden (mein bruder z.b. steht bestiary chaos druids von tip.it und ist saustolz =P)
EDIT: sry aber shcon wieder was (lese gerade die guides durch...):entweder bei "Tutorial Island" oder bei "Erste Schritte in Runescape" (falls ichs übersehen hab entschuldige ich mich..) sollte noch etwas wegen den relativ neuen tutors hinzugefügt (die 2 genannten guides sind schon über ein jahr alt..), da das für newbies vorallem wegen gegenständen recht wichtig sein kann (jemand den ich kenne geht immer mit training arrows und trainingbow pken...ranged 45 oder so was =/)
mfg go oze
Dieser Beitrag wurde von go ozelot bearbeitet: 19. Dezember 2006 - 20:00 Uhr
