Babs1429
21. Juli 2008 - 15:23 Uhr
Hallo liebes Modteam!
Ich "freue" mich immer wieder über so manche Übersetzung bei den Hilfen. Aber der "Vogel" wurde mit folgendem Satz "abgeschossen" , Zitat aus "der Lumpensammler 1" : Ram auf der des "Sheep Shearer" Quest töten für Ram Skull !!
Wer, bitte schön, kann mir das übersetzen???
Einige Questslösungen gehören gründlich überarbeitet. Als zahlender Member könnte ich das doch erwarten, oder??
Gruß Babs1429
Linkin1050
21. Juli 2008 - 15:25 Uhr
Wo bitte zahlst du denn für RSC? Du zahlst für Jagex, aber nicht für die RSC. Das hier wird alles frewillig erledigt
Übrigens, weiss nicht wie gut man deinen geforderten Satz übersetzen kann, ergibt werder im deutschen noch im englischen gross Sinn, zumal nicht ohne den ganzen Kontex zu kennen
Ritter84
21. Juli 2008 - 15:28 Uhr
wir sind eine fanseite. von spielern für spieler. wir sind in keinster weise mit jagex verbunden und du zahlst selbstverständlich auch nichts für unseren service.
für korrekturen gibt es ein eigenes forum in dem du dich an der überarbeitung von guides mit einbringen kannst.
mfg
ritter
