Der Oder Die

• KleinerNick
  21. Juni 2010 - 21:05 Uhr
  Ich wollte einfach mal fragen:Heißt "der"oder "die quest?
• theLenny
  21. Juni 2010 - 21:11 Uhr
  der quest,die quests mfg lenni
• KleinerNick
  21. Juni 2010 - 21:14 Uhr
  Ok danke
  Habs halt oft unterschiedlich gehört....
• Vlrohm
  21. Juni 2010 - 21:16 Uhr
  The quest..... es ist ein englisches Wort und im Deutschen kann man sich den Artikel aussuchen.
• theLenny
  21. Juni 2010 - 21:21 Uhr

  Vlrohm sagte am 21.06.2010, 21:16:

  The quest..... es ist ein englisches Wort und im Deutschen kann man sich den Artikel aussuchen.

  oder so... habe eben im lexikon nachgeguckt. mfg lenni
• lordhulkster
  21. Juni 2010 - 21:26 Uhr
  Wie Vlrohm richtig sagte, man kann sich den Artikel aussuchen.
  
  Am gebräuchlichsten - obwohl wenn man sich an die deutsche Übersetzung "das Streben" anlehnt, es das Quest heißen müsste - ist die Quest (angelehnt an die Suche = wörtliche Übersetzung von Quest). Der Quest ist zwar sehr ungebräuchlich, aber trotzdem nicht falsch.

  Dieser Beitrag wurde von lordhulkster bearbeitet: 21. Juni 2010 - 21:33 Uhr