The Adriano
25. Mai 2008 - 17:03 Uhr
Weiß einer wieso Runescaoe, Runescape heißt ?
Und/oder was RuneScape bedeutet ?
The Adriano
Dani
25. Mai 2008 - 17:48 Uhr
vixxtrooper sagte am 25.05.2008, 17:47:
wieso heisst die erde erde?
wieso hat russland mit einer falschen stradivari den Song Contest gewonnen?
wieso hast du oder wir überhaupt nen namen?
ka google es^^
wichtiger beitrag, enttäuschend dass sojemand wie du breaking benjamin hören darf.
aber die frage ist an sich nicht blöd, ich hab mir ehrlich gesagt noch nie gedanken über die bedeutung von RS gemacht... hmm
vixxtrooper
25. Mai 2008 - 17:51 Uhr
Ray
25. Mai 2008 - 18:00 Uhr
Ich denke, das baut eher auf der Rüstung :"Runit" auf, vlt war am Anfang Runit die beste Rüstung und es sollte nicht viel mehr kommen. So wurde das Spiel vlt auf der Runit Rüstung aufgebaut^^
Zyforth
25. Mai 2008 - 18:02 Uhr
Dani sagte am 25.05.2008, 17:48:
vixxtrooper sagte am 25.05.2008, 17:47:
wieso heisst die erde erde?
wieso hat russland mit einer falschen stradivari den Song Contest gewonnen?
wieso hast du oder wir überhaupt nen namen?
ka google es^^
wichtiger beitrag, enttäuschend dass sojemand wie du breaking benjamin hören darf.
Wie immer halt. Naja, kann man nichts machen. (außer perm bannen)
"rune" kann auch Zauberspruch heißen (in dem Kontext eher der Zauber)
"scape" die Landschaft oder Szenerie (in dem Kontext muss es eher mit Welt ersetzt werden)
Runescape könnte also heißen: Die Welt des Zaubers oder Zauberwelt
Killuah942
25. Mai 2008 - 18:11 Uhr
Zyforth sagte am 25.05.2008, 18:02:
Dani sagte am 25.05.2008, 17:48:
vixxtrooper sagte am 25.05.2008, 17:47:
wieso heisst die erde erde?
wieso hat russland mit einer falschen stradivari den Song Contest gewonnen?
wieso hast du oder wir überhaupt nen namen?
ka google es^^
wichtiger beitrag, enttäuschend dass sojemand wie du breaking benjamin hören darf.
Wie immer halt. Naja, kann man nichts machen. (außer perm bannen)
"rune" kann auch Zauberspruch heißen (in dem Kontext eher der Zauber)
"scape" die Landschaft oder Szenerie (in dem Kontext muss es eher mit Welt ersetzt werden)
Runescape könnte also heißen: Die Welt des Zaubers oder Zauberwelt
Same.
Also ich würds "Runenlandschaft" übersetzen.Gibt aber irwie keinen Sinn...
The Adriano
25. Mai 2008 - 18:33 Uhr
Also des mit der Zauberwelt und so find ich garnicht so schlecht...
Das es einfach eine Fantasiewelt ist.
The Adriano
Lauri7x3
25. Mai 2008 - 19:04 Uhr
ich würd vorschlagen du postest es im offizellen forum und dann gibst du uns die antwort
cedi gc
25. Mai 2008 - 19:58 Uhr
wie wärs wenn wir RuneScape mal in RunEscape teilen würde?
dann würde es sowas wie weglaufen oder hinaus laufne heissen, ks gibt aber keienne sinn
mfg
Pulli
26. Mai 2008 - 01:26 Uhr
Im offiziellen Forum gibts die Diskussion auch...
...da wurde es unter Anderem auch so beschrieben.
Rune = Runen
Scape = andere Bedeutung für Landschaft
Runenland, Land der Runen, Land of whatever - macht euch euer Bild, aber für mich klingt das am logischsten.
40-41-21-661 Foren Schnellzugriff-Nr.beni578
26. Mai 2008 - 01:38 Uhr
ich find run escape auch lustig
run= rennen
escape= entkommen
also renne und entkomme
quatsch... wer mal auf der hauptseite war (lol...) und da ganz oben geguckt hat weis dass es eineutig rune scape getrennt wird
und ich habs immer als "magische welt" verstanden... was es ja auch is... unter anderem....
btw: ich glaub nicht dass der name von der runit rüstung abgeleitet ist, wobei das wahrscheinlich wirklich mal die stärkste war. ich glaub eher dass das dann ein magisches metal ist oder so. damits stärker ist als die anderen metalle und alles.... ich glaub eher dass die rüstung nach dem namen es spiels benannt wurde als umgekehrt
Dieser Beitrag wurde von beni578 bearbeitet: 26. Mai 2008 - 01:41 Uhr
Tumbil
26. Mai 2008 - 11:37 Uhr
Also die korrekte Schreibform ist RuneScape, nicht RunEscape. Ich übersetze es mal frei mit Runenpfad, Runenweg. Denke mal dass kein tiefer Sinn dahinter steckt, aber das Rune steht auf keinen Fall für Runerüstung.
Bioshockfan7
26. Mai 2008 - 12:43 Uhr
Also als ich es im Googel übersetzen lies stand da rennen spielen. Aber nur wen man es zusammen schreibt.
Mfg Bio
Dieser Beitrag wurde von Bioshockfan7 bearbeitet: 26. Mai 2008 - 12:48 Uhr
writer13
26. Mai 2008 - 12:56 Uhr
Eine möglichkeit ist ja auch RunesCape.
Runen Umhang rofli
lg
Gregor0421
26. Mai 2008 - 14:24 Uhr
Ray sagte am 25.05.2008, 18:00:
Ich denke, das baut eher auf der Rüstung :"Runit" auf, vlt war am Anfang Runit die beste Rüstung und es sollte nicht viel mehr kommen. So wurde das Spiel vlt auf der Runit Rüstung aufgebaut^^
von den ersten rüstungen war addamant die beste runit wurde später wie dragon hinzugefürgt
