hack_fresse
14. Februar 2007 - 21:50 Uhr
Tool Leprechauns - Gerd Geräteschuppen
fcarlsson
14. Februar 2007 - 22:04 Uhr
Spirt tree seed = Samen des seins
Damit387
14. Februar 2007 - 22:10 Uhr
coif= nackenschutz
davidus3
14. Februar 2007 - 23:17 Uhr
lederhosenhut ( der ja schon vorher lustig hieß^^)= tiroler hut
XIIIStoleti
14. Februar 2007 - 23:45 Uhr
spirit tree patch = parzelle des seins^^
Godstar0
15. Februar 2007 - 00:27 Uhr
mein favourite ist ja definitiv
wackelpeter = jellies
lebkuchen16
15. Februar 2007 - 02:26 Uhr
Diesen Mann hat sein glueck verlassen ( seine rechtschreibung wohl auch)
yoyoei
15. Februar 2007 - 13:09 Uhr
fenriswolf22 sagte am 15.02.2007, 12:37:
Lol Slayer ist lustig äh meine natürlich Berserker. Bin jetzt gerade Fäulnissgeister am töten welche auch Krötenflachs Samen dropen :-)
Hier ein paar zur Auswahl:
Ich habe mich gestern auch über einen Aufstieg in Berserker gefreut, bin da jetzt Stufe 72 geworden

als wir zusammen Blutveels (da waren die Übersetzer wohl nicht so Einfallsreich, dafür muss man nicht lange Rätzeln) getötet haben... dann hab ich 11 Stahldrachen Berserkern müssen, und danach über 150 Staubteufel, was mit einigen Seeteufeln und Fernkampf ja kein problem sein sollte

vielleicht bekomme ich ja dabei ein Drachenkettenhemd? (Oder wie auch immer das nun heissen mag, hab leider noch keins)
Übrigens, stimme ich auch überein: wenn die Anrede doch mit "Du" wäre, dann wärs noch witziger.
Dieser Beitrag wurde von yoyoei bearbeitet: 15. Februar 2007 - 13:12 Uhr
3xb5j-Hannes
15. Februar 2007 - 21:04 Uhr
meine bisherigen Favoriten:
(stinkendes) Grunzochsen Harnisch - (examine info) yak hide body armour
Blutkohlen Schnelm - blood´n taar snelm
Kluftritterbelobigungspunkte - pestpoints
auch die Namen Grabhügelbrüder klingen irgentwie lustig
Darok der Erbärmliche
Arim der Verkommene
Karil der Beschmutzte
Torag der Korrumpierte
Verac der Zerstörer
Guthan der Verseuchte
fast vergessen
Wälzer des Wumms - Big book of bangs (glaub vom regicide quest)
überhaupt die ganzen quest Titel . . . die sind so lol z.T.
Dieser Beitrag wurde von 3xb5j-Hannes bearbeitet: 15. Februar 2007 - 21:08 Uhr
Style152
15. Februar 2007 - 21:12 Uhr
Black boater - Schwarzer Strohhut

Penner63
15. Februar 2007 - 21:58 Uhr
Teleanderen hört sich blöd an find ich ^^ Genauso wie weihnachtsmannmütze
Weiss schon jemand wie Phat heissen?
smellingpump
15. Februar 2007 - 22:05 Uhr
schnapfengras
gerd geräteschuppen wie hackfresse schon sagte
runite pentaschild
Dieser Beitrag wurde von smellingpump bearbeitet: 15. Februar 2007 - 22:08 Uhr
Latituder
15. Februar 2007 - 22:09 Uhr
untersucht mal einen babymaulwurf..lol
Maulwürfchen, Maulwürfchen, Maulwürfchen...
wer930
15. Februar 2007 - 22:40 Uhr
monkey madness=total banane das is funny^^
Pulli
15. Februar 2007 - 22:46 Uhr
Also die "normale" Baby-Mole Übersetzung ist besser...wie unkreativ.
Mooooley, moley moley...
Mein Fav is auch der Gerd ^^
Und wie Hannes schon sagte: alle Questübersetzungen...manche sind ja zum Schreien komisch ^^